“沮丧”英语怎么说最形象？

更新时间：2025-09-11 21:00  浏览量：2

“沮丧”英语怎么说？

用这个短语说最形象！

That’s a.

令人失望的事情
让人情绪低落的人
让人失去干劲的事物
破坏气氛的人／事物
遗憾的事、可惜的事
让人消沉的原因
令人失望的消息（或事情）

例1：

That news was such a downer.

这个消息太让人沮丧了。

例2：

Skipping lunch is such a downer.

不吃午饭让人提不起劲。

人是铁，饭是钢。

这句英语和中文有异曲同工之处。

例3：

Ugh, Mondays are always a downer.

星期一总是让人很惶恐。

休息了2天，星期一上班确实让人心累。

例4：

Just found out it’s raining all weekend… major downer.

星期一都下雨，太让人沮丧了。

It’s raining on our picnic day… bummer.

我们去野炊的那天下雨，太遗憾了。

例2：

I missed the concert—what a bummer!

我错过了音乐会，太让人遗憾了。

Don’t be a buzzkill!

例2：

That bad news was a total buzzkill.

那个坏消息太扫兴了。

表示沮丧、遗憾、扫兴的三个词。

Downer

Bummer

Buzzkill

大家记住了吗？